Brutus lässt seine Kohorten aufmarschieren Irina schenkt ihrem Verehrer Romantix Gehör und ein Lächeln Das Wagenrennen soll die Entscheidung bringen Brutus führt Finsteres im Schilde Kein Mann der großen Worte: Redkeinstus (Michael Bully Herbig) König Aderlas (Bouli Lanners) mit der holden Prinzessin Irina (Vanessa Hessler) Brutus (Benoît Poelvoorde) glaubt den Sieg schon in der Tasche Möge der Beste gewinnen: Julius Caesar (Alain Delon) Romantix (Stéphane Rousseau) zieht mit Asterix und Obelix ins Stadion ein Wird er singen? Troubadix (Franck Dubosc) mit Obelix (Gérard Depardieu) und Asterix (Clovis Cornillac)