KFs1

Originaltitel:
Meduzot

Kino-Start:
13.03.2008

Regie:
Shira Geffen, Etgar Keret

Darsteller:
Sarah Adler (Batya), Naama Nissim (Naomi), Ma-nenita De Latorre (Joy), Zharira Charifai (Keren), Gera Sandler (Michael), Ilanit Ben Yaakov (Galia), Nikol Feidman (Mädchen)

Auf den Filmfestspielen von Cannes wurde ein Film mit der Goldenen Kamera für das Erstlingswerk der israelischen Filmschaffenden Etgar Keret und Shira Geffen ausgezeichnet. "Jellyfish - Vom Meer getragen" heißt im Original "Meduzot" und bedeutet "Qualle" - als Symbol für die drei Fraudn, über die episodenhaft die Geschichte erzählt wird, in der sie vom Schicksal wie die Meeresbewohner von der Strömung getrieben werden. Im deutschen Kino läuft der Film im hebräischen Original mit Untertitel.

Eigentlich wollte sich Keren (Noa Knoller) nach ihrer Hochzeit mit dem russischen Einwanderer Michael (Gera Sandler) einen Traum erfüllen: In die Karibik sollte es während der Flitterwochen gehen - weiße Strände, Palmen und kristallklares Wasser. Doch ein kleiner Unfall macht den beiden einen Strich durch die Rechnung.

Auf der Hochzeitsfeier hat sich Keren ein Bein gebrochen, und mit dem Gips wäre der Flug wohl doch keine gute Idee. Daher hat sich das frischvermählte Paar entschlossen, sich ein Hotelzimmer zu nehmen und verbringt den Urlaub am heimischen Strand von Tel Aviv.

Doch das Malheur mit dem Bein ist erst der Anfang - sie Mäkelt am Hotelzimmer, und so ist ein Umzug fällig. Zudem macht ihrem Mann auch noch ein weiblicher Hotelgast schöne Augen, was in einem heftigen Streit endet.

Die Hochzeit scheint allerdings auch für andere Unglück zu bedeuten: Für die Catering-Firma, die Kerens und Michaels Fest ausgerichtet hatte, war die Kellnerin Batya (Sarah Adler) beschäftigt. Sie hat sich von ihrem Freund getrennt und trifft ein rätselhaftes Mädchen (Nikol Leidmann) ohne Eltern, derer sie sich kurzerhand annimmt.

Kurz darauf wird Batia von einem Auto angefahren. Im Krankenhaus verarbeitet sie in der Erinnerung ein Kindheitstrauma: Ihre Eltern waren damals am Strand in eine deftige Auseinandersetzung geraten, weil der Vater wieder einmal fremdgegangen war, und die Mutter hatte den Eisverkäufer, auf den sich das Mädchen so gefreut hatte, einfach weggeschickt.

Da wäre dann noch Joy (Ma-nenita De Latorre), die von den Philippinen stammt und in Israel als Pflegerin arbeitet. Sie will hier genug Geld verdienen, um in ihre Heimat und zu ihrem Sohn zurückkehren zu können. Doch der Umgang mit einer älteren Patientin verläuft alles andere als reibungslos...

Der 1967 geborene Etgar Keret und Shira Geffen, Jahrgang 1971, kommen beide aus Tel Aviv und haben sich bei "Jellyfish - Vom Meer getragen" erstmals die Regie geteilt. Sie sind verheiratet und hatten ihre erste gemeinsame Filmarbeit 2000 in "Total Love" ("Mashehu Totali"), für das Kere das Drehbuch geschrieben hat und beide als Schauspieler auftreten.

Während er neben seiner Filmtätigkeit vorwiegend für seine Kurzgeschichten bekannt ist, hat sich Geffen einen Namen als als Schauspielerin und Kinderbuchautorin gemacht. In dem Drehbuch zu "Jellyfish" hat sie eigene Kindheitserinnerungen verarbeitet.

Da sie keinen Regisseur fanden, der das Skript so verstand, wie sich die beiden das vorgestellt haben, entschlossen sie sich, selbst gemeinsam den Film zu inszenieren. Erfahrung hatte Etgar Keret mit seinem Kurzfilm "Skin Deep" ("Malka Lev Adom"), für den er mehrere Preise erhielt.

Zeitgleich mit dem Film "Jellyfish - Vom Meer getragen" in der Regie von Shira Geffen, Etgar Keret liefen am 13.03.2008 in Deutschland im Kino auch die folgenden Spielfilme an: